La place du feu dans la maison japonaise

nakasendo ryokan ena gifu

Dans toutes les cultures du globe, le feu a toujours eu une place particulière à la fois protection, énergie, lumière, rapprochement entre les humains… D’où cette fascination et ce sentiment de bien être lorsque l’on est à ses côtés. Ne dit-on pas « chaleureux » ?

Le feu a toujours cohabité avec les maisons de bois japonaises. Les séismes violents

Lire la suite

Les toits de chaume au Japon

toit chaume artisan japon

Lorsque l’on parle des toits de chaume au Japon, on pense systématiquement à Shirakawago à côté de Takayama dans la préfecture de Gifu. Hors les toits de chaume étaient courants dans tout le centre du Japon.

Ainsi par chez moi il n’est pas rare de voir des maisons au toit étrange : c’est en fait un toit de chaume zingué ou couvert par dessus. A quelques encablures de notre maison, nous avons la chance d’avoir un « vestige » laissé par une grand mère il y a quelques dizaines d’années et repris par la ville.

Lire la suite

Projets d’aménagement

Je vous avez parlé du projet si j’avais une yama. En fait nous avons – enfin la famille de mon épouse – un peu de terrain. Je m’occupe d’une partie et le beau père de l’autre.

Qu’est ce qu’une maison japonaise traditionnelle ?

La maison traditionnelle japonaise à la campagne n’est pas juste un bâtiment au toit de chaume avec un joli irori 囲炉裏 ou foyer central traditionnel et une entrée en terre battue où l’on tressait la paille de riz l’hiver.

Outre le kura 蔵 ou grenier-grange aux épais murs blancs, les maisons

Lire la suite